n-buna>>

「後書き」已經(jīng)是開設(shè)的第三年了。雖然不知正在讀著這篇文字的你是降生至今多少年了，但不管多少歲，年齡的增長都是一件特別的事，或許如此。愿你能度過愉快的一年。祝你生日快樂。

n-buna>>

後書きが始まって3年目になりました。これを読んでいる貴方が生まれて何年目なのかはわかりませんが、何歳だとしても歳をとるのは特別なことですよね、たぶん。心地良い一年を送れるよう願っています。誕生日おめでとう。

suis>>

到生日了哦！
有好好記得嗎？
這是為你提醒生日的郵件

365天、每天都在堅持活下去了呢！
每日的累積都會是你的能力??！
年齡似乎就是這份能力的一個稱號。
正因生活不易，另一方面來說也是借此才會讓自己的能力。
如今作為一個節(jié)點，就好好地鼓勵一下自己吧。
我覺得這也很棒的哦。
衷心祝你生日快樂?。?/span>

suis>>

お誕生日ですよ！
ちゃんと覚えていましたか？
お誕生日お知らせメールです

365日、こつこつ生きてきたようですね！
日々の積み重ねこそパワー??！
年齢とは一つの稱號にも感じます。
生きているって大変なので、それだけでめきめきと力をつけているというわけですね。
一つの節(jié)目として、自分を褒めちゃいましょう。
私からもあっぱれです！
お誕生日おめでとうございます??！