前段時(shí)間，谷歌宣稱(chēng)“因使用率低，公司將不再向中國(guó)大陸提供翻譯服務(wù)”。這一變化也影響了中國(guó)用戶(hù)曾經(jīng)可以使用的谷歌瀏覽器Chrome的翻譯功能。

比如無(wú)法再使用谷歌機(jī)翻插件；

抑或是選中文本后點(diǎn)擊谷歌翻譯圖標(biāo)，無(wú)法出現(xiàn)譯文。

下面就針對(duì)以上情況，講解一下如何設(shè)置，讓谷歌機(jī)翻能正常工作。

一、Windows用戶(hù)

1、開(kāi)始-運(yùn)行中（或按Win徽標(biāo)+R鍵），啟動(dòng)Windows的“運(yùn)行”程序；

2、在運(yùn)行程序中輸入cmd，點(diǎn)擊“確定”或回車(chē)；

3、在彈出的黑色窗體中，輸入 ping google.cn ，并回車(chē)；

4、復(fù)制出現(xiàn)的ip地址，即下圖紅框內(nèi)容：

5、打開(kāi)C:\ Windows \System32\drivers\etc文件夾，找到hosts文件；

6、右鍵點(diǎn)擊hosts文件，選擇“打開(kāi)方式”，選擇“記事本”；

7、在最下方增加2行內(nèi)容（紅框內(nèi)文字），其中前面的數(shù)字就是復(fù)制的ip；

8、保存hosts文件即可，如果無(wú)法保存hosts，或出現(xiàn)下面的提示，先點(diǎn)擊“否”；

9、再把改文件另存到桌面，將文件增加的后綴名.txt去掉，并將此文件拷到C:\ Windows \System32\drivers\etc文件夾，覆蓋之前的hosts文件；

10、再次嘗試Chrome中的谷歌翻譯即可。

二、Mac用戶(hù)

MacOS操作方式和Windows一樣，只是hosts文件的存儲(chǔ)位置在etc/hosts，可以通過(guò)Command+Space喚起“聚焦”功能來(lái)定位hosts文件，然后用MacOS自帶的終端工具修改即可。

關(guān)于在MacOS里如何ping，請(qǐng)參考這篇文章：

https://jingyan.baidu.com/article/a681b0de1274147a1843468b.html

特別說(shuō)明：本文僅用于學(xué)術(shù)交流，如有侵權(quán)請(qǐng)后臺(tái)聯(lián)系小編刪除。

- END -

轉(zhuǎn)載來(lái)源：星言宇軟件

轉(zhuǎn)載編輯：賀文惠

審核：陳杲 魏德 劉婉怡

關(guān)注VX公眾號(hào)“翻譯技術(shù)教育與研究”、“語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)”，了解更多語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)與翻譯技術(shù)相關(guān)的資訊和洞察~