The plasma cannon or heavy plasma gun is a plasma weapon, a larger version of the plasma gun.

電漿炮或者說重型電漿槍是電漿槍的擴(kuò)大版本。

Description描述

Due to its size and massive power requirements, plasma cannons tend to be found mainly on vehicles, but Space Marines are known to use them in their Devastator Squads. The "heavies" of some hive world gangs often make use of the plasma cannon.The weapon generates plasma which it fires as a glowing super-heated bolt of energy, which on hitting an object, reacts with its matter to produce spheres of boiling nuclear energy like miniature suns. For this reason they have the informal name of "sun gun".

由于它的尺寸和巨大的能量需求，電漿炮主要安裝在載具上。但星際戰(zhàn)士們會在破壞者小隊中使用電漿炮，某些巢都幫派中的“重炮手”通常也會使用電漿炮。這種武器能夠產(chǎn)生溫度超高的電漿能量團(tuán)，當(dāng)能量團(tuán)擊中目標(biāo)時會發(fā)生反應(yīng)，產(chǎn)生如同微型恒星一樣高溫的核能量球體。這也讓它獲得了“太陽槍”的綽號。

The gun itself has a similar effect to the plasma gun, except this weapon does damage over a much larger area. Several individuals can be caught in one blast, making the plasma cannon a potent weapon. Unless hooked up to a vehicle's systems, a plasma cannon suffers from the usual overheating problems that plague other plasma weapons.電漿炮工作原理和電漿槍類似，不過它能在大的多的區(qū)域造成傷害。多個個人可能在一發(fā)電漿爆炸中被炸死，這也讓電漿炮成為了強(qiáng)力的武器。除非連接到車輛系統(tǒng)，否則電漿炮也會面臨其他電漿武器常見的過熱問題。

Vehicles that can carry the plasma cannon include the Leman Russ Battle Tank, Sentinel, and Dreadnought.

使用電漿炮的載具包括黎曼魯斯戰(zhàn)斗坦克（機(jī)仆：處決者），哨兵，無畏機(jī)甲。

Known Patterns of Imperial Plasma Cannon已知型號

Mk XII "Comet" pattern馬克12彗星型

Mk XII Ryza pattern馬克12瑞扎型

Mk XIII Pattern馬克13型

M31 Pattern — Used by Chaos Space Marines

m31型，混沌星際戰(zhàn)士專用。

Sol Militaris "Helion Fire" Pattern: Duplex magnacore type; Terran manufactured, issued to Legiones Astartes during the Great Crusade and Horus Heresy.

太陽系“赫力昂之火”型：雙重麥格農(nóng)核心型號，泰拉制造，大遠(yuǎn)征和大叛亂時期配備給阿斯塔特軍團(tuán)。