式神錄開場(chǎng)語(yǔ)音
神を崇め、九歌を奉ずる
（敬神明，奉九歌）

?

互動(dòng)語(yǔ)音
鐘の音は力強(qiáng)く、笛の音は涼やかに
（鐘聲遠(yuǎn)，笛音清）
祭禮の曲を奏で、朝光を迎える、この世に希望の光が、溢れますように
（奏祭曲，迎朝暉，愿世萬(wàn)古長(zhǎng)明）
いつか泰平の世が訪れたその時(shí)は、剣を弦に変えましょう
（海晏河清日，摧劍作弦音）
弦は丈夫なものを、役人は賢明な人を選ぶべきです
（選弦取韌，任人唯賢）

?

鎖定出場(chǎng)語(yǔ)音
この調(diào)べはせせらぎのように、滔々と、流れていく
（遠(yuǎn)山銜流水，潺音久往復(fù)）

?

技能語(yǔ)音（太吵了）
回城語(yǔ)音（太吵了）

?

陣亡語(yǔ)音
曲を知る人も、なかなか、出會(huì)えないものね
（知音...難遇...）

?

局內(nèi)語(yǔ)音
私の演奏を肴に、一獻(xiàn)いかがですか
（弦音為序引，一曲惹酒傾）
春の柔らかな日差しの中、そよ風(fēng)に誘われ、曲を綴る
（春日景明，和風(fēng)綴曲）
陰と陽(yáng)の調(diào)和があってこそ、物事を成り立つもの、音楽と舞も、またしかり
（調(diào)陰陽(yáng)兮成物事，和舞曲兮正樂(lè)音）
戦火もなく、澄み渡った青空の下では、鳥の羽ばたきも、美しい旋律に聞こえることでしょう
（長(zhǎng)煙一空碧天盡，輕羽無(wú)弦入律中）
世が平和だからこそ、人々は、喜びを謳歌できるのです
（盛世無(wú)饑餒，泛夜歌太平）
至上の音楽が悩みを消し、和を以て、太平を成す
（大樂(lè)無(wú)怨，以和明序）