ダーリンダンス／Darling Dance

投稿時間：2020年08月30日

Music & Lyric：かいりきベア

歌詞翻譯來自PJS字幕組 如需轉(zhuǎn)載翻譯請保留譯者及出處

翻譯：MOwlU

存在証明　愛だって愛だって吐いたって

即使一遍遍重復(fù)　存在證明是愛呀就是愛嘛

嗚呼　寢転ン　ゴロンて　嫌ん　嫌んプリティプリティダイエットDAY

啊啊　躺倒啦　翻滾翻滾　討厭呀　不要嘛今天是漂亮可愛節(jié)食DAY

曖昧　一回楽に　アイマイミー快楽に

曖昧的一次性享樂　予I My Me以快樂

病み悪化してんだって愛だ　戀だ　何だってんだ

病癥惡化了什么愛啊戀啊到底什么玩意

生命線は　愛だって愛だ　嘆いたって

就算嘆息什么　生命線是愛呀是愛啊

ああでもない　こうでもないな　寂しい寂しいナンセンスDAY

這也不是那也不行　好寂寞好寂寞的無意義DAY

いっそ密會　ラフに　節(jié)操無い解：LOVE ME

干脆去密會　粗糙點(diǎn)也沒事　拋棄節(jié)操解開吧：LOVE ME

溺れ奴隷　踴れ 踴れ 亡霊だ

沉溺的奴隸　跳舞吧跳舞吧亡靈啊

なにもない　なにもない　私なにもない

一無所有　一無所有　我什么也沒有

ねえ変われない　変われない　私　変われない

哎 一成不變　一成不變　我　不會改變

ねえ分からない分からない「わかる」分からない

哎 搞不懂搞不懂不明白什么是「明白」

はい目もと以外は隠して　ぱぱ

來 遮起除了眼睛以外的部分吧　啪啪

駄。ダダダダ　ダリダリ　ダーリン FUNNY

就要撒嬌。噠噠噠噠　累了累了　達(dá)令 FUNNY

はい冴えない愛情論で　おねだり

來吧 懷著不起眼的愛情論　幫幫我嘛

駄。ダダダダ　ダーリン脳裏　DIRTY＆DIRTY

就要纏磨人。噠噠噠噠　達(dá)令腦里　除了污還是污

會いたい衝動　埋めてよ　ダ　ダ　ダーリン

快來填滿我想見你的沖動呀　噠噠達(dá)令

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無い無い清純　感情が　行ったり來たり

早就丟了丟了的清純　感情一會去一會來

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無い無い純情　感傷で　駄　ダ　ダ　ダーリン　ちゅ。

早就沒了沒了的純情　心懷感傷撒嬌啦噠噠達(dá)令　親親。

ダダダダ　ダーリン　ダ　愛だ喘いだって

噠噠噠噠　達(dá)令　噠　是愛啊邊喘息邊說服自己

まあ　ネコロン　ゴロンてニャニャ　食い意地　食い意地ダイエットDAY

算啦　小貓咪　打著滾喵喵叫　貪吃鬼　嘴饞的減肥DAY

もう精一杯で詰み　暴論　お節(jié)介で無理

已經(jīng)筋疲力盡地走到盡頭了　暴論　多管閑事真受不了

病み垢してんだって承認(rèn)承認(rèn)　接待だ

開個病郁小號倒垃圾 同意同意　全部接待啦

なにもない　なにもない　私なにもない

一無所有　一無所有　我什么也沒有

ねえ はしたない　はしたない　私はしたない

哎 恬不知恥　下流胚子　我真不要臉

ねえ 分からない分からない「わかる」分からない

哎 搞不懂搞不懂不明白什么是「明白」

はい自撮りは全部加工して　ぱぱ

來 自拍全部加工一下　啪啪

駄。ダダダダ　ダリダリ　ダーリン FUNNY

就要撒嬌。噠噠噠噠　累了累了　達(dá)令 FUNNY

はい絶えない愛情論で 冷めたり

來 懷著不會死心的愛情論 試著降火

駄。ダダダダ　ダーリン無理　DIRTY＆DIRTY

就要纏磨人。噠噠噠噠　達(dá)令不行　污上加污

會いたい衝動　止めてよ　ダ　ダ　ダーリン

快來止住我想見你的沖動呀　噠噠達(dá)令

踴れ（踴れ）叫べ（叫べ）踴れ（踴れ）ルラッパパ（ルラッパパ）

跳舞吧（跳舞吧）尖叫吧（尖叫吧）跳舞吧（跳舞吧）嚕啦啪啪（嚕啦啪啪）

踴れ（踴れ）叫べ（叫べ）踴れ（踴れ）ルラッパパ（ルラッパパ）

跳舞吧（跳舞吧）尖叫吧（尖叫吧）跳舞吧（跳舞吧）嚕啦啪啪（嚕啦啪啪）

もうドッキンドッキン脳　しんど期　ドッキン悩

已經(jīng)是心跳砰砰腦　辛苦的日子就心跳砰砰惱

はい素顔は全部無くして　PAPA

來 把原本的素顏全部抹消　啪啪

駄。ダダダダ　ダリダリ　ダーリン FUNNY

就要撒嬌。噠噠噠噠　累了累了　達(dá)令 FUNNY

どうしようもない感情論に　嗤ったり

譏笑無藥可救的感情論

駄。ダダダダ　ダーリン脳裏　DIRTY＆DUMMY

就要纏磨人。噠噠噠噠　達(dá)令腦里　又污又虛偽

會いたい衝動　埋めてよ　ダ　ダ　ダーリン

快來填滿我想見你的沖動呀　噠噠達(dá)令

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無い無い反応　返答を　期待したり

還期待著從你缺缺的反應(yīng)中獲得回答呢

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無無(NANA)　無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無(NA)無無(NANA)　無(NA)無無(NANA)

無い無い妄想　感傷で駄　ダ　ダ　ダーリン

不可能不可能的妄想　心懷感傷撒嬌啦噠噠達(dá)令

無い無い純情　感傷で駄　ダ　ダ　ダーリン

早就沒了沒了的純情　心懷感傷撒嬌啦噠噠達(dá)令

ねえダーリン　ちゅ。

哎達(dá)令　啾。