詩言志

詩言情

中國的詩融二者

1.情動于中，心因為什么而動？

1.心因自然景象而動

2.“人非草木，豈能無情”對草木都有情，那么對人世間的一切也會有所感情。

舉例：李白與杜甫

寶玉與黛玉的宿心親

英文的詩，對于外在世界的描述，注重對敘事的技巧

那怎么在詩中，把情表達出來？會涉及到形象與情意的關(guān)系。

八種外國形象與情意的關(guān)系。

1.明喻：

2.暗喻：

3.轉(zhuǎn)喻：

代表皇帝的屋子。

4.象征：是有一個符號、有一個形象，是已經(jīng)完成的，比如十字架，代表基督的救贖

松柏代表堅貞的形象

5.擬人：有人性的感情

6.舉隅：用部分代表整體，過盡千帆皆不是，帆是船的一部分，

7.寓脫：用具體形象代表抽象，與象征不同，象征是單個的，寓脫是有一個敘述。

王后孤獨的死去，變成一只蟬。

8.外應物象，這個名詞出現(xiàn)的比較晚。

提出來的一個術(shù)語。比如：李商隱，用一系列的形象表達他內(nèi)心的情意。

中國只用三個簡單字：賦比興

名詞的時候讀第四聲xìng

1.興——由物及心，是外物是你感動了，由外物引發(fā)感動，先引用《詩經(jīng)》第一首詩例證

鳥有這么好的伴侶，我們?nèi)藨撘灿羞@種好的伴侶

2.比——由心及物。舉例：《碩鼠》

諷刺那些剝削的人，是先想到剝削者，再用大老鼠做比較。

3.賦——及心及物

詞。

填詞，歌唱的歌詞。隋唐以來，新興的音樂傳入中國。

后來

也有缺點：詩所表現(xiàn)的境界，詞難以表達沉重的偉大的境界。（發(fā)問：蘇東坡辛棄疾的詞也是如此嗎）