多言何益

蛙蠅與跳雞

? ? ? ? ? ? ? 《墨子間詁·附錄》

? ? ? ? ? ? ? ?（此據(jù)《太平御覽》）

【原文】

子禽問(wèn)曰：“多言有益乎？”

墨子曰：“蛤蟆蛙蠅，日夜恒鳴，口干舌擗，然而不聽。

? ? ? ? ? ?

今觀晨雞，時(shí)夜而鳴，天下振動(dòng)。多言何益？唯其言之時(shí)也。”

【今譯】

墨子的學(xué)生子禽向他的老師墨子請(qǐng)教，問(wèn)道：“多說(shuō)話有好處嗎？”

墨子說(shuō)：“蛤蟆、青蛙、蠅子白天晚上不停地叫，叫得口干舌燥，然而沒人聽。

“報(bào)曉的公雞只在清晨黎明時(shí)啼叫，時(shí)夜而鳴，卻能使天下人振動(dòng)，人們聞雞起床開始進(jìn)行一天的活動(dòng)。

“多說(shuō)話有什么好處？關(guān)鍵在于說(shuō)話要合時(shí)宜，切合時(shí)機(jī)。”

【賞析】

“多言何益”多說(shuō)話有什么好處？多說(shuō)話不一定有好處！話多了，嘮嘮叨叨的像個(gè)話癆似的，不僅自己說(shuō)著很累，別人聽著也會(huì)很煩，這樣的夸夸其談，喋喋不休會(huì)讓人討厭，而且別人可能一句都沒聽進(jìn)去，充耳不聞。

說(shuō)話應(yīng)該切合時(shí)宜，只有在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候說(shuō)話才是明智的。