《新?牡丹與薔薇》是翻拍自2004年大河內(nèi)奈奈子、小澤珍珠主演的《牡丹與薔薇》，故事延續(xù)前作的路線，講述牡丹和薔薇兩姊妹分別被卷入不同的家庭中，在充滿愛恨情仇的生活中努力前行的故事，將于26日起于播出。

《新?牡丹與薔薇》。（圖／初哆咪娛樂提供）

新版的《新?牡丹與薔薇》依舊由上一部的制作團隊操刀打造，以全新的演員陣容演繹全新的故事，黛英里佳與逢澤莉娜，分別飾演劇中的姐妹牡丹與薔薇，黛英里佳表示新版作品與舊版有很多相似之處，臺詞都相當?shù)男晾倍旧?，「有些臺詞是我一輩子都不會講得出口，像是『妳簡直是發(fā)情的母貓！』『不要臉的賤女人！』之類，每次看到劇本中這些驚世臺詞出現(xiàn)，我都會興奮的大呼『出現(xiàn)啦！』。我會一直努力，讓表演更貼合原作和劇中人物?！?/p>

《新?牡丹與薔薇》。（圖／初哆咪娛樂提供）

日本富士電視臺的午間劇一向是大灑狗血的家庭劇代名詞，舊作的《牡丹與薔薇》是由小澤真珠出演妹妹一角，她使壞的個性與爆發(fā)性的瘋狂演技也讓觀眾印象深刻。新版中飾演妹妹的逢澤莉娜身材火辣，也繼承了前輩的嗆辣個性，不但跟姊姊黛英里佳互賞巴掌，還有逼迫飾演男友的戸冢純貴吞下金魚的驚人橋段。逢澤莉娜表示：「這次故事的破壞力也很強，已經(jīng)做好成為觀眾眼中釘?shù)臏蕚?，盡情演出，為了讓觀眾看的時候更有沖擊力，會懷抱覺悟演好這一個角色?！?/p>

《新?牡丹與薔薇》。（圖／初哆咪娛樂提供）

舊版《牡丹與薔薇》當年播出時曾創(chuàng)下富士電視臺午間劇的高收視紀錄，熱播程度一度引發(fā)社會現(xiàn)象，很多女性上班族為了在下午1點半播出時，可以在辦公室內(nèi)追看，竟然主動向上司爭取午休時間延長，成為當時被社會廣泛討論的電視劇。令人驚喜的是，劇組還找回了元祖《牡丹與薔薇》姐妹花：大河內(nèi)奈奈子、小澤珍珠回來在劇中客串婦產(chǎn)科診所的護士，連婦產(chǎn)科醫(yī)生也找來當初的男主角西村和彥來軋一角，頗有承先啟后的意味。