2020.2.22

Part one:

你以為做好事 他們就會(huì)饒你？

So you think because you intentions are good, they'llspare you, huh?

我的內(nèi)心相信人性本善

My heart always told me that people are inherently good.

事實(shí)卻證明我錯(cuò)了

My experience suggests otherwise.

艾奇先生 你呢？

But what about you, Mr.Archer?

你當(dāng)了記者這么久

In your long career as a journalist

大部分的人都是好人嗎？

would you say that people are mostly good?

不

No.

他們只是平凡人

I'd say they're just people.

好人壞人的差別是他們做的事

Exactly. It is what they do that makes them good or bad.

只要壞人發(fā)揮愛(ài)心

A moment of love, even in a bad man

人生也會(huì)有意義

can give meaning to a life.

沒(méi)有人知道該怎么做才對(duì)

None of us knows which path will lead us to God.

Part two:

有時(shí)候我在想

Sometimes I wonder

上帝會(huì)原諒我們自相殘殺嗎？

will God ever forgive us for what we've done to each other?

然后我才豁然發(fā)現(xiàn)

Then I look around and I realize

上帝早就離開(kāi)這地方了

God left this place a long time ago.

——血鉆