穿刺機器人的語言研究
直接翻譯這個詞匯的結(jié)果有：
Punc系（刺破系）：Puncture/Percutaneous/Puncturing?robot
needle系（針形系）：Needle-based/Needle insertion robot
injection robot/catheterization robot/prick robot/penetration robot/minimally invasive robot
（語言分析下有傾向性的英譯漢結(jié)果分別為）
注射機器人/置管機器人/刺痛機器人/穿透機器人/微創(chuàng)機器人
對于穿刺機器人，不含“刺”同義的漢語詞匯有：
侵入式針尖系統(tǒng)/插入式機器人
標簽：
