聲明：純屬個人愛好，非專業(yè)，如有錯漏概不負(fù)責(zé)，本子是網(wǎng)上隨便搜來讀的。

國風(fēng)·召南·殷其雷

殷其雷，在南山之陽；何斯違斯，莫敢或遑；振振君子，歸哉歸哉。

殷其雷，在南山之側(cè)；何斯違斯，莫敢遑息；振振君子，歸哉歸哉。

殷其雷，在南山之下；何斯違斯，莫或遑處；振振君子，歸哉歸哉。

【序】《殷其雷》，勸以義也。召南之大夫遠(yuǎn)行從政，不遑寧處，其室家能閔其勤勞，勸以義也。

【箋】召南大夫，召伯之屬。遠(yuǎn)行，謂使出邦畿。

01

殷其雷，在南山之陽；

【傳】殷，雷聲也。山南曰陽。雷出地奮，震驚百里；山出云雨，以潤天下。

【箋】雷以喻號令。于南山之陽，又喻其在外也。召南大夫以王命施號令于四方，猶雷殷殷然發(fā)聲于山之陽。

按：殷其雷者，車轱之行，其聲殷殷如雷也。

何斯違斯，莫敢或遑；

【傳】何此君子也。斯，此；違，去；遑，暇也。

【箋】何乎此君子適居此，復(fù)去此轉(zhuǎn)行，遠(yuǎn)從事于王所命之方，無敢或閑暇時(shí)，閔其勤勞。

振振君子，歸哉歸哉。

【傳】振振，信厚也。

【箋】大夫，信厚之君子，為君使，功未成。歸哉歸哉，勸以為臣之義，未得歸也。

02

殷其雷，在南山之側(cè)；

【傳】亦在其陰與左右也。

何斯違斯，莫敢遑息；

【傳】息，止也。

振振君子，歸哉歸哉。

03

殷其雷，在南山之下；

【傳】或在其下。

【箋】下，謂山足。

何斯違斯，莫或遑處；

【傳】處，居也。

振振君子，歸哉歸哉。

《殷其雷》三章，章六句。