最懂你心的up主課代表來啦????????

聽力練習(xí)-the baby birds

中英文對(duì)照

1??原文

2??翻譯

一、原文

One day shortly after I had come home from college,my father was outside doing yard work.He found a baby bird under a tree.

Waiting to return the tiny creature to its home,my dad went to get a ladder.

When he got back，he found another baby bird on the ground .Suddenly he heard a loud chirping from above.Looking up，my father saw the mother bird，giving a third baby the boot from the nest.With that ，Dad，walked into our house，took one

look at me watching television and barked,

"Get a job!"

二、

翻譯：

一天,我從學(xué)院回家不久,我父親就到外面的院子里干活了。他發(fā)現(xiàn)樹下有一只雛鳥，猜想它是從鳥巢里掉下來的。父親想把這個(gè)小生命送回它的窩里，就去拿梯子。他回來時(shí)，地上油發(fā)現(xiàn)一只雛鳥。忽然，他聽見上面?zhèn)鱽砗艽蟮膰\嘰喳喳聲。父親抬起頭來，看見鳥媽媽，正在把另一只不干活的雛鳥趕出巢，看到這一切，我爸爸走進(jìn)屋子里，看見我正在看電視，吼道：找活干去!